top of page

我討厭哈姆雷特

I Hate Hamlet

​2019

國立臺北藝術大學 戲劇學院105級畢業製作

攝影:��范球-00348.jpg

​攝影:范球

紐約老公寓鬧鬼!入住電視劇演員挑戰經典舞台劇《哈姆雷特》

傳奇演員 John Barrymore 秘密戀情曝光!女經紀人髮夾作證

當紅電視劇演員Andrew得到了在中央公園演出哈姆雷特的機會,在房屋仲介Felix的幫助下,搬入已故著名莎劇演員John Barrymore 在紐約的舊屋。Andrew陷入兩難,一是展現自己的大好機會,一是賺進百萬薪水的工作,他應該放棄崇高而難得的機會去拍片賺錢嗎?在這棟舊公寓裡,Andrew遇上傳奇演員John Barrymore的鬼魂,在他的陪伴之下,Andrew能夠順利面對難關嗎?

I Hate Hamlet劇照攝影by范球-00126.jpg

​攝影:范球

I Hate Hamlet劇照攝影by范球-00114.jpg

​攝影:范球

迷人的現場 / 舞台  /  家

劇本世界觀眾世界的微妙關係

這間公寓不只是偉大演員的故居,也像個舞台,喜劇誇張的效果,讓所有表演和視覺元素都能大聲說話,觀眾既透過第四面牆窺看Andrew發生的事,也是見證他「做到了」、對角色來說實際存在、中央公園的觀眾。

Fascinating Moment / Stage / Home

The script had clearly state that the decoration of the stage would be Gothic. In order to create the shock of a new lodger first entering the house, we won't further adjust this setting. We want to let both the audience and characters to be stunned by how gorgeous and dignified the stage is. This also create the stage for the traditional Hamlet internal play. Since we need to build effectively a top floor, an apartment, a stair to a rooftop additional attic and spaces toward the bedroom and kitchen, we will need to use every single part of the stage we can to make the arrangement of space become suitable and fascinating.

攝影:王靜容
DSC_1148.jpg
DSC_1137.jpg
攝影:王靜容

​攝影:王靜容、路少熙

設計過程

​Process

發展草圖 推測公寓真實格局,加上對表演有利的空間設計。

發展過程-滿版1.jpg
發展過程-滿版2.jpg

​色彩規劃 訂定壁紙圖樣、家具款式、地板質感等等視覺元素。

色彩規劃0924.jpg

​模型製作 模擬不同片段的光線、舞台擺設

PS_IMG_5095.jpg
DSC08097-175-PS.jpg
許之卉 作品1 攝影:吳亮萱.jpg
20191130 I hate Hamlet 劇照-262.jpg

​圖面繪製 確認穿幫範圍、提供技術部門施工依據

191104 T305-RH-I Hate Hamlet-Plan 1 to 5
立面圖.png
剖面SL.png
剖面SR.png
200118 I Hate Hamlet 設計施工圖06正門牆片.png

I Hate Hamlet deals with all our secret, dirty thoughts concerning high art; we’ve all dozed through our share of Shakespeare.”​

I Hate Hamlet celebrates the theatre, in all its artifice and happy dementia. May the Barrymore panache rule all productions.” 

 

- Paul Rudnick
 

演出資訊

 

2019 / 11 / 29 (五) 7:30 PM
2019 / 11 / 30 (六) 2:30 PM , 7:30 PM
2019 / 12/  01 (日) 2:30 PM

國立臺北藝術大學T305姚一葦劇場

演職人員


劇本原著│Paul Rudnick
劇本翻譯│劉崴瑒
導  演│謝易玲


表演畢製│林子恆
演  員│重田誠治、李欣芸、李富姍、李晉杰、劉宥均

舞台設計│許之卉
服裝設計│賴星嵐
燈光設計│范擎鴻
舞台技術│李銘元
音樂設計│陳致霖

舞台監督│顏靖玟

相關連結

電子節目冊

北藝大劇設系105級線上畢業展

© 2025 by Tammy Chih Hsu.

bottom of page